Welcome to the Vietnamese Scouting, BSA website
This web site was created to provide information for Vietnamese Scout leaders, Scouts, parents and for those who may be interested in the Scouting program for the Vietnamese-American Community in the United States.
We will do our best to keep this site up-dated with program information; policy changes; new ideas; resources; and listings of Vietnamese Scouting units in the United States.
Hoan nghênh quý vị đến với Trang Nhà Hướng Đạo Gốc Việt, BSA
Trang nhà này được tạo ra nhằm cung cấp thông tin cho các Trưởng, các em Hướng Ðạo Sinh, phụ huynh và quý vị nào quan tâm đến chương trình Hướng Ðạo dành cho Cộng Ðồng Người Mỹ gốc Việt ở Hoa Kỳ.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để cập nhật Trang Nhà này với những thông tin về chương trình sinh hoạt, những đổi thay về mục đích, đường lối, những ý kiến mới, các nguồn phương tiện và danh sách các đơn vị Hướng Đạo gốc Việt ở Hoa Kỳ
See this letter in pdf file here: 01-10-2019 Letter_from_Jeff_Herrmann_to_Tammy_Nguyen
See: BSA-ICCVS Meeting Notes June 7-2018
(Lược dịch bởi NVSC)
Ngày 10 tháng Giêng năm 2019
Thân gửi Tammy
30062 Topsail
Laguna Niguel, CA 92677
Tôi nhận được nhiều điện thư thắc mắc từ những Trưởng ghi danh với BSA về việc ký tên vào bản hiến chương, qui tắc và qui định (Nội Lệ) của Miền Tây Nam Hoa Kỳ (Southwest Region, USA) Hội Đồng Trung Ương/Hướng Đạo Việt Nam (ICCVS). Tôi yêu cầu cô và các thành viên của ICCVS hãy ngưng phổ biến những văn bản này đến các đơn vị và cá nhân thành viên ghi danh với Hội Nam Hướng Đạo Hoa Kỳ trong Châu Orange County.
Như chúng ta đã bàn luận trong buổi họp chính thức giữa BSA và ICCVS tại văn phòng chúng tôi ngày 7 tháng 6 năm 2018, BSA không khuyến khích việc tổ chức những nhóm Hướng Đạo Việt Nam, những ủy ban hay tổ chức nào tách biệt khỏi các hoạt động được phê chuẩn của BSA. Tại buổi họp này, tôi đã khẳng định các đơn vị ghi danh với BSA bị cấm tham dự bất cứ sinh hoạt và hoạt động nào của ICCVS với tư cách đơn vị BSA hay thành viên của BSA. Đồng thời chúng tôi cũng nêu rõ rằng “Những hoạt động trong tương lai của ICCVS/HDTU trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ KHÔNG được phê chuẩn bởi BSA vì ICCVS không phải là một ủy ban của Hội Nam Hướng Đạo Hoa Kỳ. Việc xử dụng đồng phục và huy hiệu của BSA tại những sinh hoạt và hoạt động bị nghiêm cấm. Tổ chức Phong Trào Hướng Đạo Thế Giới KHÔNG nhìn nhận ICCVS”.
Tôi yêu cầu cô và ICCVS hãy chấm dứt gây hiểu lầm đến các đơn vị gốc Việt (Liên Đoàn) và cá nhân ghi danh với BSA bằng cách yêu cầu họ ký những văn kiện này. Tôi đồng thời đính kèm bản sao ghi chú buổi họp ngày 7 tháng 6 năm 2018 cùng với những văn bản được phân phối liên quan đến BSA về vấn đề này.
Hơn nữa, Miền Tây Nam Hoa Kỳ (Southwest Region, USA), International Central Committee of
Vietnamese Scouting (ICCVS) không phải là một ủy Ban của Hội Nam Hướng Đạo Hoa Kỳ, nên sẽ không được nhìn nhận bởi Châu Orange County, BSA. Như tôi đã nói trong buổi họp tháng 6, tôi tiếp tục khuyến khích ICCVS/HDTU giải tán và trở thành một phần tử của Ủy Ban Quốc Gia Hướng Đạo Gốc Việt thuộc BSA nơi tôi biết quý vị sẽ được đón chào .
Xin vui lòng chia sẻ thư này đến những thành viên liên kết với ICCVS. Nếu cần thiết, tôi sẽ vui lòng liên lạc trực tiếp cá nhân về vấn đề này.
Thân chào
Jeff Herrmann, Châu Trưởng (ký tên)
Đồng chuyển :
Hui Nhat Ly
De Tan Nguyen
Nicholas Viêt Nguyen
Lan Quôc Nguyen