Trại Ngành Thiếu I
June 30 to July 6, 2019
Camp Emerald Bay, Catalina Island, CA
- Welcome to Trại Ngành Thiếu I and Registration (pdf)
- Trại Ngành Thiếu I Flyerr
- Trại Ngành Thiếu I - Camp Chief Named"
- Trai Nganh Thieu I - Photos /Slideshow
December 10, 2018
Dear Scout Leaders and parents,
We are very excited to welcome your Troop’s Scouts BSA to the Vietnamese Scouts BSA Summer Camp, at Camp Emerald Bay on Catalina Island from June 30 to July 6, 2019. This will be a wonderful opportunity for our youth to attend a week-long summer camp with Scouts and Scout Leaders from across the country and a chance to learn more about what the summer camp, BSA program can offer. We are already in the process of putting together a program that is exciting, challenging, and enriching for all Scouts involved. It will include numerous aquatic activities and advancement opportunities, but more importantly it will be a place to make friendships and create memories that will last a lifetime.
The camp fee is $425.00 for each participant as well as staff that includes ocean ferry, meals, activities, merit badge classes, and cot in a tent. Registration is open now! The deadline for the registration and camp fee is March 31, 2019. After that, the registration fee may increase to cover supply costs for late additions. Please register your Troop or Scout using the enclosed Registration forms.
If you have any questions regarding the Vietnamese Scouts BSA Summer Camp at Camp Emerald Bay, please feel free to contact us: Khoa Tran, co-chair, at
Our staff looks forward to seeing everyone next summer at Catalina Island!
Yours in Scouting,
Tim Nguyen, Camp Chief
Tin Hướng Đạo Hoa Kỳ gốc Việt tham dự trại Hè Ngành Thiếu I (2109)
Camp Emerald Bay, Catalina Island, California
Chủ Nhật, ngày 29 tháng 6 năm 2019, 127 các em và trưởng Hướng Đạo Hoa Kỳ gốc Việt chính thức tham dự một kỳ trại hè dành cho ngành Thiếu. Đây là lần đầu tiên Ủy Ban Quốc Gia Hướng Đạo Gốc Việt (National Vietnamese Scounting Committee (NVSC) tổ chức như là một trại hè thử nghiệm với sự cộng tác của châu địa phương cho các em ngành Thiếu.
Hằng năm Hội Nam Hướng Đạo Hoa Kỳ tại các Châu đều tổ chức nhiều chương trình trại hè dành cho các Thiếu sinh. Mỗi đơn vị có thể ghi cho các em và đi cùng với một số trưởng đơn vị tối thiểu tùy theo mỗi trại. Mỗi đơn vị có thể ghi danh đi bất cứ trại hè nào trên toàn quốc. Để tạo cơ hội cho mọi em được đi trại hè, trường hợp đơn vị mới có ít em hoặc không có đủ trưởng tham dự dẫn dắt các em, các em có thể được gửi gấm đi tham dự chung với một đơn vị khác. Chương trình trại hè kéo dài một tuần lễ bắt đầu ngày Chủ nhật đến sáng thứ Bảy trong suốt thời gian hè.
Ủy Ban Quốc Gia Hướng Đạo Gốc Việt đã thực hiện các kỳ trại Khai Phá dành cho em Hướng Đạo ngành Thanh, năm nay Ủy Ban (NVSC) thực hiện trại dành cho Ngành Thiếu với lý do tạo điều kiện cho các đơn vị và các em Hướng Đạo Hoa Kỳ gốc Việt có thêm cơ hội tham dự. Trong thời gian trại, ngoài chương trình của trại như chương trình học và thi chuyên hiệu, tham dự các trò chơi với các đơn vị khác, các thiếu sinh gốc Việt tham dự sẽ có chương trình riêng liên quan đến nghi thức, tập tục cũng như truyền thống văn hóa Việt.
Vì là lần đầu tổ chức như là một trại hè thử nghiệm nên số lượng đơn vị và đoàn sinh khá khiêm nhường, bao gồm các đơn vị tham dự như sau: Tại Seattle thuộc tiểu bang Washington với liên đoàn Việt Hùng gồm 2 Trưởng và 5 thiếu sinh, từ Houston Texas, có một Trưởng thuộc Liên đoàn La Vang tham dự giúp trong ban quản trại, tại Nam California, Liên đoàn Chí Linh gồm 26 Thiếu sinh và 8 Trưởng phục vụ. Liên đoàn Bách Đằng Giang gồm 20 thiếu sinh và 9 trưởng trong số đó Trưởng Tim Nguyễn là Trại Trưởng. Liên đoàn Quang Trung/Ngọc Hồi với 15 Thiếu sinh và một Trưởng. Liên đoàn Lạc Việt có 27 Thiếu sinh, một Trưởng và 2 phụ huynh. Liên đoàn Vạn Kiếp, Liên đoàn Hùng Vương và Liên đoàn Chi Lăng mỗi liên đoàn có một Trưởng tham dự.
Tưởng cũng nên biết thêm Hội Nam Hướng Đạo Hoa Kỳ (BSA) đã chính thức thu nhận các em nữ ghi danh với kể từ đầu tháng 2 năm 2019 và năm nay là năm đầu tiên các trại hè của Hội trên toàn quốc có các em Thiếu nữ ghi danh tham dự.
